19 июня в Питтсбурге, США, состоялось празднование 10-летия конкурса китайских зарубежных китайцев «Кубок Чунхуэй» по инновациям и предпринимательству, а также церемония запуска Китайско-американского конкурса молодых создателей 2015 года. Представители академических и деловых кругов Китая и США единодушно отметили, что молодые предприниматели и создатели из Китая и США живут в захватывающую эпоху, становясь новой яркой страницей в межличностных обменах между двумя странами. Генеральный директор корпорации Intel Кжанич заявил: «Китай уже превратился в один из ведущих мировых центров инноваций. Мы с огромным удовольствием вносим свой вклад в движение создателей и культурный обмен среди молодёжи Китая и США. Благодаря передовым технологиям, глобальной перспективе и международным ресурсам нашей компании мы стремимся поддерживать инновации и способствовать объединению молодых новаторов из обеих стран, открывая тем самым новые возможности для международного сотрудничества и диалога».

　　В качестве ключевого вспомогательного мероприятия высокого уровня Китайско-американских консультаций по обмену между народами, нынешний Китайско-американский конкурс молодых создателей проходит под девизом «Совместное создание будущего», уделяя особое внимание таким направлениям устойчивого развития, как сообщество, образование, здравоохранение, транспорт, а также охрана окружающей среды и энергетика. Конкурс объединяет инновационные дизайнерские концепции с передовыми технологиями для разработки совершенно новых продуктов или приложений, которые несут как промышленную, так и общественную ценность. Согласно расписанию конкурса, команды-победители из каждого регионального подразделения в Китае и США примут участие в финальном этапе, который пройдет в Китае в середине августа этого года.

　　За последние 10 лет конкурс инноваций и предпринимательства «Кубок Чунхуэй» отобрал в общей сложности 1654 инновационных и предпринимательских проекта, разработанных зарубежными специалистами. Среди них более 300 проектов уже успешно запущены и развиты на территории страны, охватывая такие области, как электронная информация, биомедицина, новые материалы и новая энергия. Из проектов, прошедших отбор в девяти предыдущих конкурсах, наибольшую долю — 41,5% — составили работы, представленные зарубежными студентами из США; кроме того, в этом году конкурс впервые ввел региональное разделение по Северной Америке.

　　Питтсбург когда-то был известным промышленным городом в Соединённых Штатах, славящимся как «Стальная столица». Однако, хотя промышленный рост принёс городу процветание, он также оставил после себя высокие клубы дыма и пыли. Когда сталелитейная отрасль пришла в упадок, развитие Питтсбурга временно утратило свой блеск. Но сегодня, благодаря таким секторам, как финансы, здравоохранение и передовое производство, этот город, расположенный в американском «Ржавом поясе», успешно переосмыслил свою роль и превратился в признанный на национальном уровне центр инноваций и предпринимательства, получивший одновременно экономическую жизнеспособность и экологическую устойчивость. В этом году церемония запуска китайско-американского проекта по молодёжной инновационной деятельности и предпринимательству прошла именно здесь, добавив к событию особую значимость.

　　Лэй Бао, магистрант факультета делового администрирования Университета Бриджпорта в США, стала победителем 9-го конкурса «Чунхуэй Кубок». Её проект-победитель вскоре будет реализован в Нанкине. Принимая участие в конкурсе инноваций и предпринимательства «Чунхуэй Кубок», Лэй Бао глубоко осознала, что Китай сейчас переживает золотую эпоху предпринимательских возможностей, особенно благодаря решительной государственной политике поддержки массового предпринимательства и инноваций со стороны всего общества. Лэй Бао отметила, что сотрудничество между Китаем и США постепенно трансформируется из экономического взаимодействия в сферу инноваций и креативности, выделяя многочисленные области, где обе страны могут учиться друг у друга и вдохновлять друг друга. Например, Китай набрал большую уверенность в секторе мобильного интернета, в то время как США могли бы действительно извлечь пользу, переняв китайский опыт воспитания предпринимателей во всех слоях общества. Такой обмен не только укрепляет взаимопонимание, но и способствует более сбалансированной конкуренции и диалогу между двумя странами.

　　Натан Смилайяк, биомедицинский инженер из Университета Питтсбурга и представитель молодых американских инноваторов, рассказал корреспонденту нашей газеты, что хотя США и Китай различаются по своей исторической культуре и стадиям развития, именно эти отличия открывают возможности для взаимного дополнения и сотрудничества. Сближение идей между молодыми людьми из обеих стран в области инноваций и предпринимательства не только углубит взаимопонимание, но и поможет воспитать новое поколение глобально мыслящих, дальновидных талантов. Натан выразил свою твёрдую уверенность в том, что этот совместный импульс несомненно окажет позитивное и глубокое влияние на следующее поколение в обеих странах. Что ещё важнее, в передовых областях, таких как новые источники энергии, США и Китай могут объединить усилия, чтобы предложить инновационные решения общим проблемам, с которыми сталкиваются страны всего мира.